Kesoua el Kebira

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Kesoua el Kebira

Message par nebghikyabladi le Ven 14 Déc - 21:36

La keswa el kbira, aussi dite « grande robe », est le costume d’apparat de la citadine juive, et fait partie de la dot de la jeune mariée. Elle est typique pour les grandes villes du littoral et ne change que par des détails d’une ville à l’autre. Seule la couleur et les ornementations varient. L’élément inséparable de la grande robe est la coiffe.

Élements qui composent la keswa el kebira :

Le plastron : (ktef) avec des motifs en perles d'or, se porte sous le corselet.
Le corselet : (ghonbaj)en velours brode d'or
Les jupons : (sayat) sous la jupe
La jupe : (jeltita, zeltita ou zeltil, mot espagnol qui signifie tournante) en velours brodé d'or, enroulée autour de la taille
La ceinture : (hzam)
Les manches : (kmam) en voile de soie, fixées sous les manches du corselet
le foulard : (sebnia en arabe, mantone en haketia)
La couronne : (swalef) sertie de perles, de rubis, d'émeraudes et de pièces d'or.
Les babouches : (serbil) brodées d'or

En espagnol ou haketia (dialecte juif marocain), la robe s'appelle berberisca. En arabe, elle prend le nom de kesoua el kebira (grande robe), et a Tétouan, elle s'appelle ropas de pagno.





nebghikyabladi
Hey! soyez sympa, je viens de m'inscrire!
Hey! soyez sympa, je viens de m'inscrire!

Féminin
Nombre de messages : 65
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 06/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kesoua el Kebira

Message par soumiya22 le Sam 15 Déc - 18:41

il y a aussi kasswa wajdiya qui ressemble un peu a ce costume!

soumiya22
Dis donc! Je haie pas ça!
Dis donc! Je haie pas ça!

Féminin
Nombre de messages : 1546
Localisation : Ecosse
Date d'inscription : 25/11/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kesoua el Kebira

Message par nebghikyabladi le Sam 15 Déc - 19:35

Est ce que quand tu parles de keswa wejdiya tu parles de ce qu'on appelle blouza?

nebghikyabladi
Hey! soyez sympa, je viens de m'inscrire!
Hey! soyez sympa, je viens de m'inscrire!

Féminin
Nombre de messages : 65
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 06/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kesoua el Kebira

Message par warda1 le Lun 17 Déc - 19:57

je crois soumiya parle de blouza wajdiya
voici une photo et je ne crois pas que les femmes de l'Est s'habille en caftans ou takchita marocaine comme le reste du Maroc, mais je ne suis pas certaine


warda1
Hey! soyez sympa, je viens de m'inscrire!
Hey! soyez sympa, je viens de m'inscrire!

Féminin
Nombre de messages : 12
Localisation : france
Date d'inscription : 25/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kesoua el Kebira

Message par nebghikyabladi le Mar 18 Déc - 3:27

Salam warda1,
La plupart des femmes de l'est marocain préfèrent les caftans la blousa car ça fait beaucoup plus joli et beaucoup plus classe selon elles.
La plupart des blousa sont trop décolletées et les trop larges au niveau des épaules ce qui ne fait que ce ne sont que les vieilles dames qui les portent encore.

nebghikyabladi
Hey! soyez sympa, je viens de m'inscrire!
Hey! soyez sympa, je viens de m'inscrire!

Féminin
Nombre de messages : 65
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 06/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kesoua el Kebira

Message par soumiya22 le Mar 18 Déc - 11:20

merci warda1 t nebghikyabladi
oui c'est la dernière photo dont je parle on l'appelle kaswa wajdiya mais je la vois de moins en moins maintenant

soumiya22
Dis donc! Je haie pas ça!
Dis donc! Je haie pas ça!

Féminin
Nombre de messages : 1546
Localisation : Ecosse
Date d'inscription : 25/11/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kesoua el Kebira

Message par nebghikyabladi le Ven 28 Déc - 17:18

Salam soumiya22 et warda1,
La blouza d'Oujda n'est qu'un apport de l'algérie. par contre, il existe bel et bien ce qu'on appelle keswa a Oujda, et c'est un costume traditionnel tres tres ancien. C'est une robe a manches courtes decorees. Le bas est egalement decore, ainsi qu'autour du col. Par contre, ce n'est ni decollete, ni trop gros (epaulettes etc), bref, tout le contraire de la blouza a laquelle je ne trouve pas grand charme puisque ce n'est qu'un costume moderne (en temoigne le nom blouza qui vient du francais blouse). Malheureusement, a Oujda, les femmes ont delaisse nos traditions pour des traditions algeriennes. Oujda, comme je viens de le dire, avait ses propres costumes traditionnels autrefois (on les voit au musee lalla meryem) : la keswa comme je l'ai mentionné, chedda, qaftane (en 2 pieces, veste et jupe) etc.
Dans les grandes villes marocaines, la mariee allait chez le mari en ammaria/bouja, par contre, a Oujda, elle y allait a pied (la medina n'est pas si grande) ou sur le dos d'un cheval et enveloppee d'un haik. Maintenant, ca se perd malheureusement.

nebghikyabladi
Hey! soyez sympa, je viens de m'inscrire!
Hey! soyez sympa, je viens de m'inscrire!

Féminin
Nombre de messages : 65
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 06/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kesoua el Kebira

Message par soumiya22 le Dim 30 Déc - 16:50

merci nebghikyabladi et bonne année 2013

soumiya22
Dis donc! Je haie pas ça!
Dis donc! Je haie pas ça!

Féminin
Nombre de messages : 1546
Localisation : Ecosse
Date d'inscription : 25/11/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kesoua el Kebira

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum