Rouz o Maticha / Moroccan Style Cooked Rice with Tomato Sauce / Riz Cuit dans une Sauce Tomates à la Marocaine!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Rouz o Maticha / Moroccan Style Cooked Rice with Tomato Sauce / Riz Cuit dans une Sauce Tomates à la Marocaine!

Message par mamatkamal le Dim 24 Oct - 20:37



"Rouz o Maticha", phonetically, pronounced as : /ruːz o mætiːsha/ which means "Rice and Tomato" in Moroccan language, is one of my favorite dishes from my mum when I was young. Rice is traditionally served with a tomato sauce in Morocco, especially for supper meals.

Since my family and I like spicy taste, I always use the same sauce with rice and pasta as well. A tasty-spicy tomato sauce, perfect flavour and I seriously crave this sauce all the time. It's so good. Once you try it, you may begin adding it to anything and everything that you eat!


Cook the rice / Faire cuire le riz:


For 4 to 5 servings / Pour 4 à 5 personnes



Ingredients:


-500 gr de riz basmati / 500 gr de riz basmati

-Boiling water and the proportions are generally two to one: 100 gr of rice to 200 gr of water. You may sometimes need to add more water, it depends on the type of basmati you choose for this recipe. / De l'eau bouillante, les mesures généralement sont 2 mesures d'eau pour 1 mesure de riz : 100 gr de riz pour 200 gr d'eau, mais parfois il faut ajouter plus d'eau, ceci dépend du riz basmati choisi.

-250 gr beef, cut into small bite-sized cubes / 250 gr de la viande de boeuf, coupée en petits cubes

-1/2 beef stock cube, grated / 1/2 cube de bouillon de boeuf, râpé

-Moroccan Style Sauce Tomato / Sauce Tomate Style Marocain

Here is the recipe for / Voici la recette pour: Moroccan-Style Tomato Sauce/ Sauce Tomates à la Marocaine



Method / Préparation:


1-Sauté beef, onion, garlic with salt until beef is brown. Then follow the sauce recipe above until step 5./ Faire sauter la viande avec l'oignon, l'ail et sel jusqu'à que la viande soit dorée. Puis suivre le restant d'étapes de la recette de la sauce ci-dessus jusqu'à étape 5.

2-Wash the rice: Pour it into a bowl full of cold water and rub it well with the hands, then wait a few minutes for the water to turn into a milky color, then pour out the water. Repeat this several times until the water in the rice remains clear./ Nettoyer le riz : remplir un bol d'eau froide et placer le riz dedans. Rincez longuement le riz sous l'eau froide en le frottant entre vos mains. Laisser reposer jusqu'à que l'eau change de couleur. Une fois que l'eau prenne une couleur blanche et crémeuse, jeter-le. Répéter cette opération jusqu'à que l'eau devient bien claire.

3-Add beef stock cube to the tomato sauce, and stir well. Add water and once it is boiling, add rice. Immediately, reduce the heat to low, and allow rice to simmer. Do not cover. / Ajouter le bouillon de boeuf à la sauce, puis bien mélanger le tout. Ajouter l'eau et dès qu'il commence à bouillir, verser le riz. Immédiatement, réduire à feu doux, puis laisser cuire. Ne pas couvrir.

4-Stir the rice while cooking about each two (2) minutes. When the meat and rice are tender and cooked through and the sauce has reduced slightly, add coriander and parsley and stir gently. Serve immediately. Enjoy! / Remuer le riz toutes les deux (2) minutes. Lorsque la viande et le riz sont cuits, et la sauce est à point et légèrement réduite, ajouter persil et coriandre. Délicatemnt remuer le tout, retirer du feu et servir aussitôt. Bssa7a W Ra7a!

_________________
Awal ifoulkine
http://moroccancuisinemarocaine.blogspot.com/

mamatkamal
Grande chef étoilée
Grande chef étoilée

Féminin
Nombre de messages : 3404
Localisation : Tamazirt Awlouz
Date d'inscription : 24/11/2007

http://www.moroccancuisinemarocaine.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Rouz o Maticha / Moroccan Style Cooked Rice with Tomato Sauce / Riz Cuit dans une Sauce Tomates à la Marocaine!

Message par oumsara le Dim 24 Oct - 21:03

pic123454 TBARKELLAH 3LIK,ROUZ B'MATICHA KAYCHAHHI,BESSHTIK ORAHTIK hyngry1 BRAV0510
avatar
oumsara
Adm
Adm

Féminin
Nombre de messages : 3140
Localisation : France
Date d'inscription : 29/12/2007

http://oumsarablog.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Rouz o Maticha / Moroccan Style Cooked Rice with Tomato Sauce / Riz Cuit dans une Sauce Tomates à la Marocaine!

Message par amina01 le Dim 24 Oct - 21:58

hungry2 hungry2 nous aussi on aime cette recette llah ihtik sahha
je le fait souvent au dinner
merci hbiba pour le partage BISOUS

_________________
<br>
avatar
amina01
Adm
Adm

Féminin
Nombre de messages : 3467
Age : 53
Localisation : casablanca
Date d'inscription : 22/01/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Rouz o Maticha / Moroccan Style Cooked Rice with Tomato Sauce / Riz Cuit dans une Sauce Tomates à la Marocaine!

Message par oumchahd le Lun 25 Oct - 11:00



UUUUUUUMMMMMM! TBARK LAH ÄLIK HTA ANA KANHMAK ALA ROZE BMATICHA!

oumchahd
Hey! soyez sympa, je viens de m'inscrire!
Hey! soyez sympa, je viens de m'inscrire!

Féminin
Nombre de messages : 166
Localisation : maroc
Date d'inscription : 26/01/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Rouz o Maticha / Moroccan Style Cooked Rice with Tomato Sauce / Riz Cuit dans une Sauce Tomates à la Marocaine!

Message par mamatkamal le Mar 26 Oct - 8:58

piceeer344444444 un grand merci a vous toutes

_________________
Awal ifoulkine
http://moroccancuisinemarocaine.blogspot.com/

mamatkamal
Grande chef étoilée
Grande chef étoilée

Féminin
Nombre de messages : 3404
Localisation : Tamazirt Awlouz
Date d'inscription : 24/11/2007

http://www.moroccancuisinemarocaine.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Rouz o Maticha / Moroccan Style Cooked Rice with Tomato Sauce / Riz Cuit dans une Sauce Tomates à la Marocaine!

Message par mina02 le Jeu 28 Oct - 16:19

pic123454 BRAV0510 ta recette nous aussi aimons yatik saha givetake
avatar
mina02
Cool, J'aime ça!
Cool, J'aime ça!

Féminin
Nombre de messages : 507
Localisation : maroc
Date d'inscription : 05/01/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Rouz o Maticha / Moroccan Style Cooked Rice with Tomato Sauce / Riz Cuit dans une Sauce Tomates à la Marocaine!

Message par nawel76 le Mer 31 Aoû - 19:53

sympa,cette recette,en plus mes enfants aiment cette recette 3la slamti

nawel76
Hey! soyez sympa, je viens de m'inscrire!
Hey! soyez sympa, je viens de m'inscrire!

Féminin
Nombre de messages : 27
Age : 41
Localisation : BRUXELLES
Date d'inscription : 31/08/2011

http://nawall2009@hotmail.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Rouz o Maticha / Moroccan Style Cooked Rice with Tomato Sauce / Riz Cuit dans une Sauce Tomates à la Marocaine!

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum